Im Herbst 1912 marschierten griechische Truppen in Südmakedonien ein und nahmen die Stadt Thessaloniki ein. Ab da wurde die Stadt, wie der einstige griechische Premier Trikoupis sagte, "griechisch gemacht".
Denn, die ethnische Zusammensetzung der Bewohner Salonikis war im wenigsten Sinne griechisch. Mehr noch, die Griechen an sich, oder die griechisch sprechenden waren in Saloniki und in Ägäis Makedonien eine Minderheit.
Einen weiteren Hinweis darauf finden wir in dem Werk "Dalla Serbia invasa alle trincee di Salonicco" des Italieners Arnaldo Fraccaroli aus dem Jahr 1916. In seinem Werk behandelt er die Balkankriege als auch die Schlachten um die Salonikifornt im ersten Weltkrieg, speziell aus der Sicht
der serbischen Invasion.
So schreibt Arnaldo Fraccaroli über Thessaloniki:
Ist sie noch griechisch, in diesen Tagen, Saloniki? Auf den neuen Karten, sicher; In den Farben der Häuser und der Straßenschilder, ja. Aber woanders? In seinem Herzen ist die Stadt nicht und war nie Griechisch ... Dies ist eine internationale Stadt par excellence. Oder eher eine entstaatlichte Stadt. Auch nach ihrer Annexion durch Griechenland sind die Griechen von Saloniki nur ein Bruchteil und nicht einmal der größte Teil ihrer Einwohner.
Englische Übersetzung:
Is she Greek yet, in these days, Salonica? On the new maps, sure; In the colours of the houses and the street signs, yes. But anywhere else? At its heart the city is not and has never been Greek...This is an international city par excellence. Or, rather, a denationalized city. Even after its annexation to Greece, the Greeks of Salonica are but a fraction, and not even the largest, of its inhabitants.
Während die griechische Propaganda davon spricht, Saloniki "befreit zu haben", ist die Ausdrucksweise des Autors "nach ihrer Annexion durch Griechenland" wohl wesentlich näher an der Realität.
Die griechische Bruchteil stellte zu jener Zeit "nicht mal einen Bruchteil" der Bevölkerung Thessalonikis, ist die weitere, schon bekannte, Erkenntnis aus dem Zitat von Fraccaroli.
Das ethnische Gesicht der Stadt, einst von den Makedonen gegründet, änderte sich dann spätestens 1923. Als der letzte Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und Bulgarien (davor auch mit der Türkei) vollzogen wurde und die Minderheiten unter dem faschistischen Metaxas Regime schlimme Repressalien und Verfolgungen erleiden mussten.
Relevante Beiträge zum Artikel:
- Trikoupis: Wenn der große Krieg kommt werden wir Makedonien griechisch machen
- Nur auf der Chalkidiki sprach man griechisch
- Das makedonisch-slawische Erbe Griechenlands durch sprachliche Unterdrückung ausgelöscht
Literatur: "Dalla Serbia invasa alle trincee di Salonicco" Seite 113-114, A. Fraccaroli (Mailand, 1916)
Quelle: Makedonien Geschichte Blog
Folge uns