Als noch Kamele durch die Čaršija zum Basar in Skopje trabten

 Bis vor kurzem, bis vor dem Zweiten Weltkrieg, waren in Mazedonien noch Kamele als Teil einer Karawane zu sehen. Kamele waren exotische Tiere und erregten viel Aufmerksamkeit. Es gibt mehr Postkarten und Fotos mit Kamelen aus anderen Städten in Mazedonien und weniger aus der Stadt Skopje. Sie sind wirklich selten und ich hatte das Glück, kürzlich solch eine von ihnen zu entdecken…

Die Zeit, als Kamele durch die Altstadt (auch Čaršija genannt) zum Alten Basar in Skopje zogen, wurde noch nicht vergessen, denn Skopje ist als Kreuzungsstadt mit hoch entwickeltem Handel bekannt. 

Handelskarawanen zogen seit jeher durch die Stadt, zogen aber auch von dort zu verschiedenen Zielen auf der ganzen Welt. Verschiedene Waren wurden mit den Karawanen importiert und exportiert. 

Bis vor kurzem, bis vor dem Zweiten Weltkrieg, waren in Mazedonien noch Kamele als Teil einer Karawane zu sehen. Kamele waren exotische Tiere und erregten viel Aufmerksamkeit. Es gibt mehr Postkarten und Fotos mit Kamelen aus anderen Städten in Mazedonien und weniger aus der Stadt Skopje. Sie sind wirklich selten, und ich hatte das Glück, kürzlich eine von ihnen zu entdecken. Eine Fotografie die Kamele mitten auf dem alten Skopje-Basar zeigt. Sie scheinen mit ihrem Chef, der ebenfalls auf dem Foto posiert, zusammen mit den vielen neugierigen Menschen, Kindern und Erwachsenen durch den Basar zu traben.

Die Karawanen wurden von den Haltern geführt, die für alles verantwortlich waren, und einer von ihnen war als Hauptführer ernannt. Obwohl sie von einer bewaffneten Eskorte begleitet wurden, gibt es interessante Tatsachen von damals überliefert: 

Wenn sich die Karawane am Abend den Toren von Skopje näherte, vermied sie es, die Stadt zu betreten. Für mehr Sicherheit schlief die Eskorte mit der Karawane in einem nahgelegenen Gasthaus, zum Beispiel in Ibraimovo (heute Petrovec), um morgens oder tagsüber in die Stadt zu gelangen. Auf diese Weise war es sicherer, denn nachts, vor der Stadt oder in der Stadt selbst, wurden die Karawanen oft angegriffen und geplündert. Außerdem reisten sie immer tagsüber ab, besonders morgens, wenn sie die Stadt verließen. 

Die Halter, die die Karawanen führten, stammten hauptsächlich aus der Shar Planina, aber auch aus anderen Teilen. Eine Karawane bestand aus 50 bis 100 Pferde, wobei auch Kamele zum Transport der Waren eingesetzt wurden. Aufgrund des Handels lebten die Skopje-Kaufleute Hadži Kosta, Hadži Jovan, Kara Jove und Kara Jane in Bosnien, und die bosnischen Kaufleute Hadži Gjorgje und Hadži Risto lange Zeit in Skopje.

Die Skopje-Karawanen wurden weit über Europa hinaus gehandelt. In Skopje und Prizren produzierte Waffenladungen reichten bis nach Ägypten und Indien. Es gibt Berichte, dass sie im Sudan, Persien, Arabien gewesen sind. Von dort wurden wahrscheinlich Kamele gekauft und wieder gezüchtet, die reinrassig und besonders langlebig waren. 

Triest, Wien und Südrussland wurden getrennt gehandelt. Die Kinder des berühmten Skopje-Kaufmanns Hadži Trajko, seine Söhne Hadži Nikče (Nikola) und Kostadin, die lange Zeit dort lebten, bevor sie nach Skopje zurückkehrten, handelten mit den entfernten Odessa und Kiew. 

Erwähnt werden sollten auch die Kaufleute Hadži Zafir (aus der Familie Kočkovci), Zafir Melev, Jane Šupka, Kaleš Bogdan, Toma und Vančo Dičo, Hadži Fetih, Qerim Efendija, Mateja und Lazar Komati sowie Kosta Srčadžija aus der Familie Sidovci, der berühmtesten Händler von Glasprodukten..

Es ist nicht so einfach festzustellen, wo auf dem Basar das Foto mit den Kamelen aufgenommen wurde, die wir in dieser Ausgabe veröffentlichen. Es ist gut, dass das Jahr bekannt ist: Das Foto stammt aus dem Jahr 1917 aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, als Skopje unter deutscher und bulgarischer Besatzung stand. 

Meine Erfahrung zeigt, dass nur eine genaue vergleichende Analyse mehrerer Objekte und ähnlicher Fotografien zum gewünschten Ergebnis führen kann, um den Ort der Fotografie zu entdecken. Wenn diese Postkarte mit den Kamelen deutlich vergrößert wird, sehen Sie in der Ferne ganz unten auf dem Foto ein Minarett einer Moschee. 

Es kann nicht mit bloßem Auge erkannt werden. Daher ist es notwendig, die Daten gut zu kennen, welche Moscheen damals existierten und welche heute auf dem Basar oder in der Nähe davon existieren. 

Zu der Zeit, als dieses Foto der Kamele 1917 aufgenommen wurde, existierten auf dem Basar und in der Umgebung folgende Moscheen mit hohen Minaretten: 

„Murat-paša“, „Igit-paša“, „Mustafa-paša“, „Aladža“ (Ishakbegova), „Isabegova“, „Sultan-Murat“, „Balaban džamija“, „Duḱandžik džamija“. 

Heute existieren noch die gleichen Moscheen, bis auf eine: Der „Igit-paša“ Moschee, die sich gegenüber dem "Napredok" - Kino befand und vor dem Erdbeben abgerissen wurde.

Wenn Sie heute auf dem kleinen Platz vor dem "Čifte Hamam" anhalten und vor dem Zaun der Murat-Paša-Moschee in Richtung Bit-Pazar schauen, werden Sie das gleiche Minarett auf dem Foto mit den Kamelen bemerken, das Minarett der "Aladža-Moschee". 

Daher ist es sehr wahrscheinlich, dass die Kamele auf einem kleinen Kopfsteinpflasterplatz vor dem Čifte Hamam fotografiert wurden, obwohl natürlich weitere Untersuchungen des Bildes erforderlich sind. 

In der Nähe befindet sich das berühmte "Suli-an", in dem der Besitzer wahrscheinlich die Kamele untergebracht hatte. Es ist kein Zufall, dass alle größeren Gasthäuser in Skopje wegen den Karawanen und ihrer Last, welche mit den Kamelen und dem anderen Vieh getragen wurde, riesige Eingangstore hatten. Es ist auch kein Zufall, dass der Platz und die Straße in der Nähe von "Čifte Hamam", die zum Bit-pazar führt, wo die Kamele fotografiert wurden, heute Bitpazarska heißt, weil sie immer in Richtung Markt gegangen sind. 

Hier floss einst der 1896 bedeckte Fluss Serava. 

QUELLE: Nova Makedonija 01/2020, übersetzt von Makedonien.mk.