Neues Buch angekündigt - Interview mit mazedonischen Historiker Aleksandar Donski

Das Buch "Die Wahrheit über Mazedonien und Mazedonier" des Historikers Aleksandar Donski wird voraussichtlich bald unter der Schirmherrschaft der Vereinigung der Mazedonier aus dem ägäischen Teil Mazedoniens "Mirka Ginova" aus Stip veröffentlicht. 

Zusätzlich zu Mazedonisch wird das Buch sowohl in englischer als auch in griechischer Sprache veröffentlicht. Wir nutzen diese Gelegenheit, um mit dem Autor des Buches, Alexander Donski, zu sprechen.

Herr Donski, was wird das Buch "Die Wahrheit über Mazedonien und Mazedonier" enthalten?

Das Buch erklärt auf einfache Weise alle Schlüsselthemen in der Geschichte Mazedoniens und der Ethnogenese der Mazedonier. Abgesehen vom mazedonischen Publikum richtet sich das Buch an Ausländer in unserem Land, aber auch an Mazedonier in der Ägäis, die nicht genügend Kenntnisse über die Geschichte Mazedoniens und der Mazedonier haben oder unter dem Einfluss der griechischen und bulgarischen antimazedonischen Propaganda falsche Kenntnisse haben. 

Erzählen Sie uns einige konkrete Beispiele aus dem Inhalt?

Beginnen wir mit den alten Makedonen. Entgegen den Behauptungen der griechischen Propaganda und Geschichtsschreibung über ihre "griechische Herkunft" biete ich in dem Buch Zeugnisse und Zitate von Dutzenden antiker Autoren an, die bezeugten, dass die alten Mazedonier überhaupt keine Griechen (Hellenen) waren.

Tatsächlich bin ich auch Autor einer Dokumentarserie in vierzig Folgen mit dem Titel "The Ancient Macedonians Were Not Greek", die auf Englisch und Mazedonisch auf meinem YouTube-Kanal "Aleksandar Donski history channel" veröffentlicht und im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Das Buch wird die auffälligsten Segmente dieser Forschung vorstellen.

Wie stehen Sie zur Ethnogenese der heutigen Mazedonier?

Ganz im Einklang mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen, die auf DNA-Analysen beruhen, und das heißt, dass die heutigen Mazedonier größtenteils Nachkommen der alten Mazedonier sind.

Zusätzlich zu DNA-Analysen (die unantastbar sind) gibt es viel mehr Beweise, die diese Wahrheit stützen, und sie wird im Buch vorgestellt. Es gibt viele kulturelle Elemente (Bräuche, Rituale, Volksglauben, Volksmotive und andere), die seit den alten Makedonen unter den Mazedoniern im 19. und 20. Jahrhundert erhalten geblieben sind. Es ist auch wichtig anzumerken, dass es in der mazedonischen Folklore zahlreiche mazedonische Volkswerke (Lieder, Sprichwörter, Legenden, Traditionen usw.) gibt, die einigen der alten Werke gewidmet sind. Antike Makedonische Herrscher oder Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Ausländische Reiseschriftsteller, die Mazedonien besuchten, bezeugten dieses Phänomen ebenfalls.

Erwähnen Sie den griechischen Terror gegen die Mazedonier?

Das Buch enthält Zeugnisse des griechischen Terrors gegen die Mazedonier vom Einmarsch der griechischen Armeen in Mazedonien im Jahr 1912 bis zum Bürgerkrieg in Griechenland, unter dem die Mazedonier am meisten litten.

Wie wird das Buch vertrieben?

Das Buch in englischer Sprache wird kostenlos an ausländische Unternehmen verteilt, die in der Republik Mazedonien arbeiten oder besuchen. Natürlich können unsere interessierten Leser es auch erstehen, wenn sie sich an ZMEM "Mirka Ginova" in Stip wenden. Für die griechische Ausgabe wird das Buch zusätzlich zur Papierversion in elektronischer Version veröffentlicht.

Was erwarten Sie von diesem Buch?

Die unantastbaren Argumente, die das Buch auf seinen Hunderten von Seiten vorbringt, sind eine mächtige Waffe gegen die antimazedonische Propaganda. Gleichzeitig wird das Buch als informative Lektüre für wohlmeinende Ausländer, einschließlich Griechen, dienen.

Wann wird dieses Projekt realisiert?

Es wird von den eingenommenen Mitteln abhängen. Jeder, der dies möchte, kann dieses Projekt unterstützen. Im Gegenzug erhält jeder Sponsor eine angemessene Anzahl von Exemplaren und sein Name wird im Buch erwähnt (wenn er möchte). Jeder, der helfen möchte, kann sich unter der E-Mail-Adresse des Vereins mirkaginova2019 @ gmail.com oder beim Sekretär des Vereins Veliche Nikolova  und natürlich bei mir als Autor unter adonski @ t.mk wenden oder über Facebook.

Das mazedonische Portal Marku Kule führte das Interview mit Donski. Übersetzt von Makedonien.mk

Anmerkung: Auch auf unserem Blog sind einige Artikel auf Grundlage der historischen Fakten von Donski entstanden. Einen Beitrag von Ihm haben wir komplett auf Deutsch übersetzt, dieser gehört auch zu den meist gelesenen Beiträgen hier auf unserem Geschichte Blog: Fälschung in den läufigsten Übersetzungen der Bibel - Griechen, Makedonier und Javan.

Auch einer unserer neuesten Artikel beruht auf einen Text von Donski. Aus der erwähnten Serie "Die antiken Makedonen waren keine Griechen" auf Youtube haben wir Episode 18 als Grundlage für den Artikel: Titus Livius über Makedonen und Griechen zu Herzen genommen.