"Die Sprache ist unsere Heimat."
Dieser Satz von Blaže Koneski sollte niemals zum Klischee werden. Der Begründer und Kodierer der modernen mazedonischen Sprache hat uns eine bleibende Botschaft hinterlassen, die mazedonische Sprache zu bewahren, zu pflegen und zu fördern, da sie eine der wichtigsten Säulen unserer Identität darstellt.
Heute jährt sich zum 75. Mal die Einführung der mazedonischen Grammatik, Parvopis wie die Mazedonier sagen.
Dies ist nicht der Anfang, sondern das letzte Siegel, eine Definition von Papier in der Sprache, in der Mazedonier seit Jahrhunderten sprechen.
Lesetipp: Großes Wörterbuch von Deutsch-Mazedonisches Ehepaar veröffentlicht
Schließlich, mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Proklamation von Mazedonien als Staat, beschloss die erste Sitzung der ASNOM (2. August 1944), Mazedonisch als Amtssprache einzuführen. Weniger als ein Jahr später, am 7. Juni 1945, wurde die mazedonische Grammatik übernommen, der die Bestimmung des Alphabets vorausging. Damit war nach vielen Jahrhunderten die mazedonische Literatursprache kodifiziert.
Die erste Grammatik wurde 1950 von Blaže Koneski und Krum Toshev zusammengestellt, und spätere Versionen wurden von renommierten Linguisten vorbereitet - Božidar Vidoeski, Todor Dimitrovski, Kiril Koneski, Krum Tošev und Radmila Ugrinova-Skalovska.
Die erste größere Modernisierung der mazedonischen Orthographie erfolgte mit der Orthographie von 1969, gefolgt von der aktualisierten Ausgabe von 1998, die sich aus denselben Autoren ohne Tošev zusammensetzte, der schon 1976 starb.
Lesetipp: Er nannte seine Sprache Makedonski - 1908
Den Daten von NBU Heiliger Kliment von Ohrid zufolge wurden im Dezember 2015 und März 2017 die neuesten Ausgaben der Orthographie der mazedonischen Literatursprache veröffentlicht, wodurch die neueste Version, die fast zwei Jahrzehnte zuvor erstellt wurde, modernisiert wurde. Das Institut für mazedonische Sprache "Krste Misirkov" und der Verlag "Kultura" nahmen ebenfalls an der Veröffentlichung der letzten Ausgabe teil.
Blaže Koneskis Name ist ein untrennbarer Bestandteil der modernen mazedonischen Sprache. Er wurde am 19. Dezember 1921 im Dorf Nebregovo in Prilep geboren, wo er seine Grundschulbildung begann, diese aber in Prilep beendete. Dort beendete er auch die höhere Schule. Als bester Schüler der Schule erhielt er ein Stipendium an einer Hochschule in Kragujevac. Er schrieb sich an der Medizinischen Fakultät in Belgrad ein, begann jedoch ein Semester später ein Philologiestudium. Nach der Kapitulation des Königreichs Jugoslawien setzte er sein Studium an der Universität Sofia fort.
In Anbetracht der schwierigen Situation der Mazedonier im Königreich Jugoslawien und im Königreich Bulgarien schrieb sich Koneski an der Universität Belgrad als Blagoj Konevic und an der Universität Sofia als Blagoj Konev ein - heißt es in der mazedonischen Ausgabe von "Wikipedia".
Nach der Befreiung im Zweiten Weltkrieg engagierte sich Koneski aktiv für die Standardisierung der mazedonischen Sprache und entwickelte die Grammatik der modernen mazedonischen Sprache. Er stellte auch die Schreibweise der mazedonischen Literatursprache zusammen und war außerdem Herausgeber des "Wörterbuchs der mazedonischen Sprache".
Er ist der Gründer des Studiums der Mazedonischen Studien an der Universität von Skopje. Von 1958 bis 1963 war er Rektor der Universität.
1967 wurde er Mitglied der Mazedonischen Akademie der Wissenschaften und Künste (MANU) und war deren erster Präsident (bis 1975). Er war auch Mitglied des mazedonischen PEN-Zentrums und einer der Gründer der Schriftstellervereinigung von Mazedonien im Jahr 1947 und deren erster Präsident. Er arbeitete auch als Herausgeber der Literaturzeitschriften "Nov den" und "Macedonian language".
Folge uns