Das Türkische Reich in Europa 1817

März 25, 2020

Eine Deutsche Balkan-Karte aus dem Jahr 1817. Sie zeigt den Balkan als dieser noch unter osmanischer Herrschaft steht. Dementsprechend auch der Titel der Karte: 'Das Türkische Reich in Europa'.

Herausgegeben wurde die Landkarte von Schreibers Erben in Leipzig.

Die Karte vom Anfang des 19. Jahrhunderts wird wie folgt beschrieben. Beschreibung vom Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher ZVAB:

Altkolorierter Kupferstich b. Schreibers Erben in Leipzig, dat. 1817, 19 x 25,8 Tooley's Dic. of Mapm. Rev. Ed. Q - Z, S. 131. Zeigt das europäische Türkische Reich mit Moldau, Bessarabien, Wallachei, Rümänien, Bulgarien, Griechenland, Albanien, Serbien und Bosnien. - Unten links Titelkartusche und Maßstab. - Am rechten Rand Erklärungen

Wie erwähnt stand 1817 fast noch der gesamte Balkan unter Herrschaft der Türken. Trotzdem sehen wir auf der Karte die einzelnen Länder aufgeführt. Griechenland, entgegen der Angabe vom ZVAB, erlangte seine Unabhängigkeit von den Osmanen erst ein paar Jahre später.

Die Erklärungen zur Karte, die sich am rechten Rand der Karte abgedruckt befinden:

Mo. Moldau
B. Bessarabien
W. Wallachei
R. Rumänien
B Bulgarien
Ma. Makedonien
T. Thessalien
L. Livadien
M Morea
A. Albanien
S Serbien
Bo Bosnien

Als Städte werden auf der Landkarte in Makedonien aufgeführt (soweit Lesbar):

Skopia - Skopje
Comanovo - Kumanovo
Vodina - Voden (Edessa)
Veria - Ber
Salonichi - Saloniki
Serras - Ser (Serres)
Heraclea - Bitola

Zu erwähnen sei noch die Angabe der Stadt Beligrad, der alte Name der Stadt Berat im heutigen Albanien. Auch der Name des heutigen Mittelgriechenlands, auf der Karte Livadien, genannt, ist slawischer Abstammung. Mit 'Livada' bezeichnet man im slawischen eine Wiese/Feld.