Bulgarien versucht weiter die Existenz der Mazedonischen Sprache zu negieren. Die offizielle Haltung Bulgariens ist in dieser Thematik wie folgt: "das Mazedonische ist ein Westbulgarischer Dialekt" ist dabei das Hauptargument aus Sofia, wohingegen man auch weiter argumentiert.
So sei die heutige Mazedonische Sprache nicht natürlich aus der Bulgarischen Sprache als Dialekt entstanden, sondern wurde "durch die Kommunisten Jugoslawiens künstlich erschaffen". In Zuge dessen wirft man auch vor, man habe die Mazedonische Sprache "ent-bulgarisiert".
Diese Thesen sind natürlich absurd, und nichts weiter als die Fortführung der Jahrhundertlangen bulgarische Agitation gegenüber Mazedonien, den Mazedoniern als auch alles Mazedonische an sich. Selbst als EU-Mietglied hält Bulgarien an dieser chauvinistischen als auch irredentistischen Argumentation fest.
Bulgaren waren ein Turkvolk das eine Turkstämmige Sprache sein Eigen nannte
Diese Argumentation steht natürlich im krassen Widerspruch zur Realität, der Mazedonischen als auch Bulgarischen Geschichte.
Denn, wie man weiß sind die Bulgaren an sich ein Turkvolk gewesen, welche in diesen (slawisch sprachigen) Breitengraden Neuankömmlinge gewesen sind. Sie überrannten das Land mit ihren Reiterhorden und setzten sich als Herrscher über das schon ansässige Volk an die Spitze.
 |
| Das "richtige" bulgarische Alphabet - Turksprachige Runen |
Das Volk aber welches man beherrschte, sprach eine andere Sprache. Der Einfachheit halber, nennen wir sie fortan im Artikel "Slawische Sprache".
Diese herrschenden Bulgaren aber, die in der Wissenschaft (warum auch immer) "Proto-Bulgaren" genannt werden, nahmen die Sprache der ansässigen Bevölkerung an. Aber nicht nur die Sprache, auch die schon verbreitete Religion in den eroberten Gebieten nahmen die aus der Steppe gekommenen Bulgaren an und wurden fortan Orthodoxe Christen.
Nachzulesen sind diese historische Tatsachen selbst auf der Internetseite der bulgarischen Regierung. Wir zitieren aus dieser:
The establishment of a Bulgarian state by Khan Asparukh on the Balkan peninsula is one of the most remarkable political events in Europe in the 7th century after the Great Migration.
- 681 The Beginning
The first Bulgarian alphabet – the glagolitical one, was created by the brothers Cyril and Methodius. At the end of the 9th and the beginning of the 10th century a second Bulgarian alphabet is developed in Preslav, the Cyrillic alphabet. It consists of 24 letters based on the Greek script and 12 signs taken from the glagolitic script. Today nearly 15 million people around the world speak Bulgarian and the Cyrillic alphabet is the third official alphabet of the European Union.
- 855 The Alphabet
The adoption of Christianity has a great historic significance for Bulgaria because it leads to the establishment of the Bulgarian church, the advancement of Slavic literature and the evolution from Khanate to Tsardom and a sovereign state in Europe.
- 864 Conversion to Christianity
Die oben übernommenen Passagen sind zugleich die ersten drei Beiträge zur bulgarischen Geschichte in der Kategorie "History" der bulgarischen Regierungsseite.
Was einem Betrachter sofort ins Auge fällt:
Auf das Jahr 681 wird die Gründung des bulgarischen Reiches datiert, unter Khan Asparuch! Danach folgt ein 170 Jahre andauerndes Dunkles Zeitalter in dem der türkische Charakter des Reiches verschwiegen wird, ehe die bulgarische Regierung dann meint, dass um 855 "Kyrill und Method ein bulgarisches Alphabet erschaffen hätten".
Allerdings, erst 864 (also neun Jahre später) trat die bulgarische Herrscherschicht dem Orthodoxen Christentum bei und mutierte aus einem Khanat zu einem Zarenreich!
Tja, man kann sich Geschichte zurechtbiegen oder auch aneignen, wie in dem Fall Sofias, aber...
Amerikanische Missionare haben das erste standardisierte bulgarische Skript erschaffen
Entgegen der Fantasievorstellungen der bulgarischen Doktrin, wurde das erste offizielle bulgarische Alphabet erst in den 1850er Jahren erschaffen. Und das nicht von Bulgaren, sondern von amerikanische Missionare die dort verweilten!
Dieses erste bulgarische Alphabet sowie die erste Nationale Sprache Bulgariens, wurde zudem von den Missionaren auf Grundlage der Dialekte in Thrakien und (Ost-)Makedonien kreiert.
Diese amerikanischen Missionare, mit einem Netzwerk lokaler Missionen, war mit Absicht oder nicht Bulgarien dabei behilflich ein falsches Bild über die Historie zu fabrizieren. Laut Tsanoff, waren es amerikanische Missionare die die bulgarische Nation entdeckten oder, man könnte sagen, Sie haben geholfen diese zu erfinden.
So habe einst schon Prinz Ferdinand von Montenegro bemerkt:
"ohne amerikanische Missionare, gäbe es kein Bulgarien"
Lesetipp:
By an irony of history the people who gave to the Slavs their first literary language, were the last to have their modern language recognized as a separate Slavonic language, distinct from the neighboring Serbian and Bulgarian. - Die Ironie der Geschichte und die Mazedonier
Literatur:
- Fields of Wheat, Hills of Blood, Anastasia Karakasidou, Seite 83 (Screenshot)
- Internetseite, Regierung Bulgarien, History
QUELLE: Makedonien Geschichte Blog
ENGLISH TRANSLATION of the article You can find here
Folge uns