In dem Artikel "The Enigmatical Balkan Country" aus der NY Times aus dem Jahr 1908 lesen wir einen interessanten Passus, dieser könnte auch irgendwie in die heutige Zeit passen wenn man bedenkt das Makedonien von allen Seiten bearbeitet wird:
Die Türken hassen die Bulgaren, die Serben hassen die Österreicher, die Rumänen hassen die Griechen, die Albaner hassen die Montenegriner, die Bosnier hassen die Türken, während die Makedonier jeden um sich herum hassen.
Im Grunde wollte der Autor ein Bild verschaffen, warum in der damaligen Presse keine objektive Berichterstattung zu finden sei und die Wahrheit schwer (für die jeweilige Partei) zu veröffentlichen sei.
Quelle: “The Enigmatical Balkan Country,” The New York Times, January 11, 1908
Folge uns