In einem Statement von John Adams, einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten von Amerika und späterer Präsident (2. Präsident nach George Washington) an den damaligen US Außenminister Robert Livingston am 14. Juli 1783, unterstreicht er den Wunsch der USA, dass Mazedonien und Griechenland sich vom Osmanischen Reich trennen und unabhängig werden.
Unglücklicherweise wird diese Haltung nicht von den Franzosen und den Deutschen (Preussen) mit getragen, die damals darüber entschieden haben, wer unabhängig wird. Adams war sich bewusst darüber, dass Frankreich und Deutschland ihre eigene Agenda für den Balkan vorantreiben würden.
Schade für beide Länder, die schon im späten 18. Jahrhundert sich vom osmanischen Reich hätten lösen können/sollen/dürfen.
Auf unserem englisch sprachigen Geschichte Blog findet Ihr auch einen ausführlicheren Artikel, Englisch unter diesen LINK
Original Zitat:
"The project of setting at liberty the whole country of ancient Greece, Macedonia, and Illyricum, and erecting independent Republics in those famous seats, however splendid it may appear in speculation, is not likely to be seriously entertained by the two Empires (meaning Austria and Russia), because it is impracticable. The Greeks of this day, although they are said to have imagination and ingenuity, are corrupted in their morals to such a degree, as to be a faithless, perfidious race, destitute of courage, as well as of those principles of honor and virtue, without which nations can have no confidence in one another, nor be trusted by others."
Deutsche Übersetzung:
QUELLE: Purpuren Blog
Auf unserem englisch sprachigen Geschichte Blog findet Ihr auch einen ausführlicheren Artikel, Englisch unter diesen LINK
Original Zitat:
"The project of setting at liberty the whole country of ancient Greece, Macedonia, and Illyricum, and erecting independent Republics in those famous seats, however splendid it may appear in speculation, is not likely to be seriously entertained by the two Empires (meaning Austria and Russia), because it is impracticable. The Greeks of this day, although they are said to have imagination and ingenuity, are corrupted in their morals to such a degree, as to be a faithless, perfidious race, destitute of courage, as well as of those principles of honor and virtue, without which nations can have no confidence in one another, nor be trusted by others."
Deutsche Übersetzung:
"Das Projekt, das gesamte Land des antiken Griechenlands, Makedoniens und Illyricums in Freiheit zu setzen und in diesen berühmten Sitzen unabhängige Republiken zu errichten, wie großartig dies auch in Spekulationen erscheinen mag, wird von den beiden Imperien (das heißt Österreich und Russland) nicht ernsthaft unterhalten, weil es nicht praktikabel ist. Die Griechen dieses Tages, obwohl man ihnen Phantasie und Einfallsreichtum sagt, sind in ihrer Moral so verfälscht, dass sie eine treue, perfide Rasse sind, die mutlos ist, sowie die Prinzipien von Ehre und Tugend. ohne die Nationen kein Vertrauen in einander haben können oder von anderen Vertrauen haben."
QUELLE: Purpuren Blog
Folge uns